چند توصیه برای عادت کردن عروس هلندی به خود(ترجمه)

*به تدریج و به آرامی به قفس او نزدیک شود، آنها معمولا عادت به مواجه شدن با افراد مختلف را ندارند...

*به آرامی با او حرف بزنید، هرگز در کنار او جیغ و یا فریاد نکشید

*قفس را مدام حرکت یا تکان ندهید و همچنین به قفس او ضربه نزنید..

*هرگز پرنده را با وسایلی نظیر مداد ، خودکار و همچنین با انگشت سبب آزار و اذیت او نشوید...

*اگر قصد دارید او را از قفسش بیرون بیاورید، با او برخورد مناسب نمایید.

*هرگز پرنده را درفضای باز از قفس بیرون نیاورید زیرا با توجه به محیط اطراف امکان فرار پرنده وجود دارد.

*به احتیاجات پرنده زمانی که ساکت است احترام بذارید(زیرا زمانی که پرنده در حال جیغ زدن است شما با اجابت درخواست او سبب شرطی شدن او می شوید به عبارتی یعنی:این را برای تو می آورم تا سر و صدا نکنی)

• Approach the cage quietly. Birds don’t like to be surprised.
• Talk softly to the bird. Don’t scream or yell at him.
• Don’t shake or hit the cage.
• Don’t poke at the bird or his cage with your fingers, sticks, pencils, or any
other items.
• If you’re allowed to take the bird out of his cage, handle him gently.
• Don’t take the bird outside. In unfamiliar surroundings, birds can become
confused and fly away from their owners. Most are never recovered.
• Respect the bird’s need for quiet time.