روش های جلوگیری از جیغ زدن عروس هلندی:

به نقل از سایت:cockatiel cottage

• Do not reward screams. Whenever you rush over to your bird in response to a scream, you are teaching your bird that screaming gets the results he wants.
• Establish a flock call so your bird can keep in contact with you when you leave the room. Choose a word or whistle that your bird recognizes to let your bird know you're home.
• Use your flock call when you leave the room so your bird knows where you are.
• Yelling, punishing, responding with anger, banging on the cage bars or any other negative responses will damage the trust your bird has in you. It also teaches your bird that screaming gets desirable results.
• Make vocal  contact with your bird first, before he has a chance to scream for you.
• Ignore the screaming and only give your bird attention when he is quiet.
• Walk out of the room and don't come back until your bird stops screaming.
• Reward and praise your bird for good behavior like playing with toys or making pleasant sounds like chirping, talking or whistling.
• Lower your energy level. If you are prone to talking or moving  quickly and you show excitement in your voice, use a more quiet, slower and calmer voice tone.
• Keep the cage away from doors and put it up against a wall, near a corner for security.
• Keep the back of the cage covered so your bird has a place to retreat when frightened.
• When your bird is hormonal, during Spring and Summer, cover the cage for 14 hours each night for 2 weeks to break the hormonal cycle.
• If your bird always screams when you have company, move his cage into another room where he will be more comfortable, before your guests arrive.
• If you know your bird screams when you are cooking, walking the dog, watering the garden or on the telephone, distract him with some millet seed or a favorite toy before you start.
• Although not always effective and as a last resort, covering the cage may help to calm a bird that has been over stimulated by noisy children, barking dogs or outside noises. Take the cover off when your bird is quiet.
• Take your bird out of the cage several times a day when he's quiet, not when he starts screaming, to break up boredom and give him the attention he needs.. 
• Put your bird on a play gym when you are in another room folding laundry, paying bills, reading etc. This gives your bird extra out of cage time.
• Keep a supply of colorful, interesting  shreddable and movable toys in the cage and rotate them every week to keep your bird busy

ترجمه ی متن:

1.بابت جیغ کشیدن ها جایزه ای در نظر نگیرید.زمانی که شما در واکنش به جیغ کشیدن او ، به سمتش می شتابید، شما به او می آموزید که با جیغ کشیدنش به نتیجه ای که می خواهد برسد.

2.زمانی که اتاق را ترک می کنید یک مکالمه ای را شروع کنید تا عروس خود به نحوی با ارتباط باشید،یک کلمه یا سوتی که پرنده ی شما تصور کند که شما در خانه حضور دارید.

3.از مکالمه ذکر شده زمانی که اتاق را ترک می کنید استفاده کنید بنابراین پرنده ی شما خواهد دانست شما درکجا حضور دارید.

4.فریاد زدن،تنبه کردن،بد رفتاری کردن، کوبیدن بر قفس پرنده یا هر واکنش منفی سبب از بین رفتن اعتماد پرنده به شما می شود، و همچنین به پرنده ی شما می آموزد که جیغ کشیدنش یک نتیجه ی خواستنی را ایجاد می کند.

5.قبل از آنکه پرنده ی شما فرصتی برای جیغ کشیدن داشته باشد، ابتدا یک ارتباط صوتی با پرنده ی خود ایجاد کنید

6.از جیغ کشیدن پرنده ی خود چشم پوشی کنید و زمانی به او توجه کنید که ساکت است.

7.تا زمانی که جیغ کشیدن پرنده ی شما به اتمام نرسیده بیرون از اتاق باشید و زمانی وارد اتاق شوید که جیغ پایان یافته باشد.

8.به خاطر رفتار خوب پرنده ی خود به او جایزه بدهید و یا او را بستایید مانند بازی کردن با اسباب بازی ها، یاایجاد صداهایی  خوشایند مثل مانند جیر جیر کردن و یا صحبت کردن یا سوت زدن.

9.از درجه ی خشونت خود بکاهید،در صورتی که زمینه ی صحبت کردن یا حرکت سریع و نشان دادن هیجانات را درصدایتان دارید، آن را کاهش بدید و صدای خود را کمی نرم تر و آرامترکنید.

10.قفس را به دور از در قرار بدید، و آن را  بر روی دیوار یا نزدیک یا گوشه ی دیوار برای آسایش بیشتر قرار بدید.

11.پشت قفس را بپوشانید،بنابراین پرنده ی شما در هنگام ترس مکانی برای عقب نشینی دارد.

12.زمانی که شما مهمان دارید و پرنده ی شما همیشه جیغ می کشد،قفس او را به مکانی که در آن راحت است قبل ازآنکه میهمانان فرا برسند ، انتقال بدهید.

13.در صورتی که اطلاع دارید ، زمانی که شما آشپزی می کنید ، با سگ خود قدم می زنید، باغچه را آب می دهید یا آنکه پای تلفن هستید، طوطی شمت جیغ می کشد،او را به وسیله ی دانه های ارزن،یا یک اسباب بازی مورد علاقه اش مشغول کنید.

14.پوشاندن قفس هرچند عملی موثر به عنوان آخرین راه چاره است ولی تنها برای هنگامی هست که پرنده به وسیله شیطنت کودکان یا پارس کردن سگ، یا صداهای خارجی تحریک شود و پس از آنکه ساکت شد، کاور را از روی قفس بردارید.

15.زمانی که پرنده ی شما ساکت است ،قفس او را برای زمان های مختلفی بیرون ببرید (برای از بین بردن ملامت زدگی  و همچنین القای توجه بیشتر به او)نه زمانی که جیغ می کشد.

16.به پرنده ی خود اجازه ی تحرک بدهید، زمانی که شما در اتاق دیگری هستید،یا در حال تا کردن لباس،پرداخت قبوض،مطالعه هستید،  این برای پرنده ی شما در قفس زمان فوق العاده ای خواهد بود.

17.از اسباب بازی های رنگی ، جذاب، و مجزا و منقول در قفس استفاده کنید تا پرنده ی خود را مشغول نگه دارید.

مترجم:حامد نجفی