رفع ابهام در مورد نام طوطی برزیلی

اگر در وبسایت ها و مقالات و حتی مغازه های پرنده فروشی سری زده باشید، هنگام رویت این پرنده ،و پرسیدن سوالات در باب این حیوان از پرنده فروش، این سوال به ذهن شما خطور می کند که نام این پرنده چیست؟یا به عبارتی نام صحیح این پرنده چیست؟

متاسفانه در ایران نام دقیق این پرنده را به طوطی سانان دیگری که باجریگار نام دارند، داده اند و به غلط نام دیگری را برای این حیوان انتخاب کرده اند زیرا که در اکثر وبسایت ها شاهد دیدن نام های مختلفی از این پرنده از جمله

طوطی برزیلی

کوتوله برزیلی

و...

هستیم. در حالی این پرنده را در سایر کشورها با نام لاوبرد (به معنای مرغ عشق ) می شناسند.

در زبان لاتین به لاوبرد ها (آگاپورنیس) گفته می شد که در واقع  اسمی مرکب و تاریخچه ای از یونان باستان دارد.

اگر این نام را را جزء به جزء بررسی کنیم: از دو کلمه تشکیل می گردد که:

آگاپئین که به معنای معاشقه داشتن

و کلمه ی اورنیس که به زبان فارسی به معنای پرنده می باشد

agapornis :agapein +ornis

و در معنای کلی ؛پرنده ی عشق باز معنی می شود و به زبان ساده تر و رایج در تمامی کشورها Love bird یا همان مرغ عشق  شناخته میشود.

نکته ی مهم دیگر در مورد نسبت دادن نامی اشتباه از سوی ما ایرانی ها به این طوطی سان می باشد که طوطی برزیلی نام دارد.

زادگاه اصلی لاوبردها قاره ی افریقا می باشد نه در برزیل (قاره ی امریکای جنوبی)